sexta-feira, 29 de abril de 2011

Vendas do Windows caem; cresce lucro da MS


A Microsoft apresentou queda nas vendas trimestrais de seu sistema operacional Windows, refletindo recente recessão no mercado de computadores pessoais, o que causou ligeira queda das ações da empresa.
Ainda assim, a maior fabricante de software teve ganhos em linha com as expectativas de Wall Street, com as fortes vendas de seu pacote Office e de consoles do videogame Xbox compensando as perdas.
As ações da empresa têm recuado nas últimas semanas por temores quanto à retração do mercado de PCs --sua maior fonte de receita atualmente-- e por preocupações de que o iPad, da Apple, e outros aparelhos deteriorem o segmento.
O lucro líquido da Microsoft cresceu 31 por cento no terceiro trimestre fiscal, somando 5,2 bilhões de dólares, ou 0,61 dólar por ação, comparado a 4 bilhões de dólares, ou 0,45 dólar por papel, no mesmo período do ano anterior. Do volume apurado, 0,05 dólar por ação foi referente a um benefício fiscal.
Se excluído o item extraordinário, o lucro ficou em linha com o número de 0,56 dólar por ação esperado por analistas, de acordo com a Thomson Reuters I/B/E/S.
A Microsoft vendeu 350 milhões de licenças do sistema operacional Windows 7 desde seu lançamento, há 18 meses, mas a demanda parece estar diminuindo em decorrência das incertezas sobre a economia.
Apesar da queda na unidade do Windows, as vendas totais cresceram 13 por cento, para 16,4 bilhões de dólares, acima da previsão de analistas, de 16,2 bilhões, impulsionadas pelo Office e pelo sistema Kinect, utilizado com o Xbox.
As ações da Microsoft registraram queda de 2 por cento, cotadas a 26,06 dólares, após a divulgação dos resultados nesta quinta-feira.

Oi registra prejuízo de R$ 395 mi no 1º tri


O grupo de telecomunicações Oi divulgou no fim da noite de ontem prejuízo líquido de R$ 395 milhões no primeiro trimestre, numa reversão do resultado positivo de R$ 518 milhões obtido em igual período de 2010.
A companhia, que passou a contar com a Portugal Telecom como sócia estratégica este ano, apurou uma geração de caixa medida pelo lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização (Ebitda, na sigla em inglês) de 1,985 bilhão de reais, com margem de 28,6 por cento. Um ano antes, o Ebitda tinha sido de 2,537 bilhões de reais e a margem de 34 por cento.

A empresa, que atua nos segmentos de em telefonia fixa e móvel, banda larga e TV paga, registrou receita líquida de janeiro a março de 6,933 bilhões de reais, 7,1 por cento abaixo do apurado um ano antes.
A Oi fechou o trimestre com uma base de 41,472 milhões de clientes de telefonia móvel ante 36,613 milhões no mesmo período de 2010. Enquanto isso, os usuários de serviços banda larga fixa da empresa passaram de 4,266 milhões para 4,513 milhões e o número de linhas fixas em serviço recuou de 21,085 milhões para 19,747 milhões.
A receita média por usuário (arpu) de celulares da empresa somou 20,7 reais no trimestre ante 21,8 reais um ano antes. Já o arpu dos usuários de banda larga fixa foi de 40,6 reais contra 42,1 reais no primeiro trimestre de 2010.
No final de março, a Oi apresentava uma dívida líquida de 14,39 bilhões de reais, 32,3 por cento abaixo de um ano antes, enquanto tinha 14,014 bilhões de reais em caixa.

STJ terá plantão eletrônico para emergências


O Superior Tribunal de Justiça (STJ) implanta neste fim de semana, para advogados, um novo sistema de recebimento e processamento eletrônico de matérias urgentes nos dias em que não houver expediente forense.
Com o sistema, o STJ deixará de atender aos pedidos de protocolo de petições em papel nos fins de semana e feriados. “A remessa, nos casos urgentes, deverá ser feita exclusivamente pela internet e toda petição inicial transmitida entre as 9h e as 18h será processada no mesmo dia”, informa o STJ.

As matérias urgentes que poderão ser objeto de apreciação no plantão judiciário são cinco:
1 - habeas corpus contra prisão, busca e apreensão, bem como medida cautelar decretada por autoridade sujeita à competência originária do STJ;
2 - mandado de segurança contra ato de autoridade coatora sujeita à competência originária do STJ, cujos efeitos se operem durante o plantão ou no primeiro dia útil subsequente;
3 - suspensão de segurança e suspensão de execução de liminar e de sentença, bem como reclamações a propósito de decisões do presidente, cujos efeitos se operem durante o plantão ou no primeiro dia útil subsequente;
4 - comunicação de prisão em flagrante e apreciação de pedidos de concessão de liberdade provisória em inquérito ou ação penal da competência originária do STJ; e
5 - representação da autoridade policial ou requerimento do Ministério Público, visando à decretação de prisão preventiva ou temporária, de busca e apreensão ou medida cautelar, justificada a urgência e observada a competência originária do STJ.
De acordo com o Tribunal, “não serão despachadas durante o plantão judiciário petições cujo objeto seja prisão, busca e apreensão ou medida cautelar decretadas ou mantidas em grau de recurso por tribunais locais”.

Plextor renova drive externo de Blu-ray

O Blu-ray está se consolidando cada dia mais como a próxima mídia – menos para a Apple, é claro. Para os apressadinhos early adopters que não curtem esperar o preço das coisas baixar um pouco apresentamos o PX-LB950UE, da Plextor.
O dispositivo é um gravador externo de Blu-ray, obviamente também compatível com DVDs e CDs. A velocidade de gravação máxima do aparelho é de 12x, que é duas vezes mais rápida que o gravador externo que a própria Plextor lançou anteriormente.
Por ele ainda é possível tocar conteúdos em 3D e até mesmo converter as imagens de 3D para 2D, para que possam ser exibidas normalmente em qualquer tela. O preço sugerido pelo bichão é de 239 dólares. O dispositivo pode ser conectado a um notebook ou PC pelas portas eSATA ou até mesmo por USB 3.0. O dispositivo já está disponível para venda no exterior

Pioneer lança fone para dupla jornada

A Pioneer lançou uma versão atualizada de seus fones de ouvido de entrada, da linha HDJ. A novidade é que o aparelho serve tanto para quem escuta música em casa ou durante um passeio quanto para DJs de fim de semana.
O que garante a dupla função ao fone HDJ-500 são seus dois fios de transmissão. Um deles é curto, com microfone embutido e botão para funções básicas de um celular, como atender ou terminar chamadas.
O outro fio, em espiral, pode chegar a até três metros de comprimento, o que é adequando para um DJ ou para quem precisa trabalhar com o acessório. O fone tem conector P2, de 3,5 mm, e vem com um adaptador P10, de 6,3 mm.
O fone tem frequência de 5 a 28.000 Hz com intensidade de áudio que chega a 105 dB. Ele estará disponível na cor preta por 145 dólares a partir do mês que vem. A Pioneer ainda não divulgou locais de venda, mas provavelmente se restringirá aos Estados Unidos.

Nasa mostra campo magnético da Terra



A magnetosfera, como é chamado o campo magnético ao redor da Terra, aparece nesta ilustração da Nasa da maneira como seria vista do espaço. 
As linhas laranjas e azuis mostram a polaridade oposta entre os campos magnéticos norte e sul. Elas são invisíveis, mas podem ser detectadas por sensores que contam partículas atômicas (prótons e elétrons carregados que se movem no espaço ao redor do planeta).
Como mostra a ilustração, a magnetosfera não é simétrica – ela se alonga na sombra da Terra, a face do planeta que não é voltada para o Sol. Isso ocorre justamente pelo vento solar: partículas que fluem da estrela e carregam seu próprio campo magnético.
Essa visão conceitual do campo é baseada em observações científicas, e estudá-lo é parte importante da compreensão do funcionamento do planeta. Isso porque, assim como a camada de Ozônio, a magnetosfera .é fundamental para a vida. Ela nos protege da maior parte da radiação e plasma do Sol, sendo constantemente bombardeado pelas emissões do astro.
A radiação solar é tão poderosa que e pode ocasionar correntes elétricas ao redor da Terra. Estas podem interferir com transmissões de rádio e afetar satélites. São elas também que produzem as belas auroras boreais. 

O que muda com o Android 2.3.4?

Se você é um feliz proprietário de um Nexus One ou Nexus S provavelmente já se perguntou se correr para atualizar seu aparelho vale à pena. Com isso em mente, separamos as mudanças com a nova versão.

Chat com vídeo no Google Talk
A grande novidade anunciada pelo Google é a chamada por vídeo no Google Talk. A função, que só estava disponível para os usuários de tablets com Honeycomb, permite que um aparelho com câmera frontal tire proveito do serviço.
Arrumando a lojinha (bugs)
- (Nexus S) Aparelho que desliga ou reinicia por vontade própria. O Google foi informado sobre alguns casos envolvendo esse bug, que felizmente recebe uma correção com a atualização.
- (Nexus S) ícones de Wi-Fi e 3G ficam ativos simultaneamente, fazendo com que aja confusão na interpretação de qual rede está de fato em uso.
- (Nexus One) Melhoria na duração de bateria
- (Nexus One) Problemas de navegação causados pela atualização 2.3.3 foram resolvidos.

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Os sapatos descartáveis – e biodegradáveis


A OneMoment  é essa sapatilha-alpargata que serve, como o nome diz, para o uso em UM momento. Quer dizer, não só em um, mas em apenas alguns
Fabricada pela Figtree Factory Studios, ela é 100% biodegradável e tem apenas 2 mm de espessura. Dá para usar um pouco e, quando a sola começar a gastar, você joga fora sem culpa pois, em 6 meses, 80% dela já foi degradada na natureza.

Juro que acho a ideia de um semi “plástico” muito interessante. E também gosto de iniciativas não extorsivas (ela custa só 5 euros) e criativas (são 5 cores para escolher).
Mas… assim… Não seria mais legal ainda usar esse material para criar algo mais durável? Afinal, todo o discurso de sustentabilidade é baseado em usar coisas menos descartáveis (ecobags, canecas para beber água no escritório, etc etc), que precisem de menos substituições.
Se a gente fizer as contas, talvez descartar uma alpargata dessas por semana não seja mais ecológico do que usar seu velho tênis de borracha comum por três anos… né?

Aparelho quadradão da Nokia traz Symbian e esquece o touchscreen

Apesar de seu formato estranho, o X5 traz um ótimo teclado QWERTY físico, além de um processador que garante a execução de tarefas sem engasgos. O navegador web dessa versão do Symbian também não desaponta. As páginas carregam com boa velocidade e seu uso é bastante intuitivo. Mesmo com um forte apelo para as redes sociais, o único aplicativo instalado no aparelho é o Facebook. O acesso às outras redes, como Twitter, YouTube, MySpace e Hi5 se dá por atalhos para as versões web.






Mesmo com uma boa resolução (320 por 240 pixels) e brilho, a tela do X5 gera desconforto com a navegação prolongada e para a exibição de vídeos. A fonte da tela inicial também pode ser considerada pequena por alguns usuários, dificultando a leitura e compreensão dos ícones que indicam bateria, sinal, etc.


O teclado QWERTY e as estranhas medidas de 6,7 por 1,7 por 7,5 centímetros se adéquam muito bem às mãos pequenas. Para usuários com mãos maiores, a empunhadura do aparelho é desconfortável e não muito funcional. É fácil clicar no ícone dedicado ao player de música por engano, já que ele divide a mesma área com outras funções.






Para carregar a bateria e transferir arquivos, o X5 conta com uma porta USB protegida por uma pequena tampa, que fica ao lado da entrada P2, para fones de ouvido. O volume do aparelho é um de seus pontos fortes. Tanto para chamadas como para conteúdos multimídia, os alto-falantes são bastante satisfatórios. O mesmo pode ser percebido durante as chamadas.


Um ponto negativo dessa versão do Symbian é a troca de ícones da tela inicial, que por ser inexistente é bastante frustrante. Outro aspecto negativo, já comentado, é a quantidade de aplicativos na Ovi Store. A bateria do X5 nos desapontou. A duração em chamada durante os testes do INFOlab cravou 3 horas e 47 minutos.

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Sony lança três notes com Sandy Bridge

A Sony está expandindo sua linha de notebooks no Brasil e mostrou hoje os primeiros modelos equipados com a nova geração de processadores Intel Core, com Sandy Bridge, que estarão à venda no mercado nacional.
Ao todo são três modelos novos. A variação não fica só nas especificações, mas também nos públicos que a empresa pretende atingir. Para isso, os novos notebooks variam de tamanho, potência e, consequentemente, no preço também.
O principal entre os três é o VPCF215FB. Ele é uma máquina com tela de 16″, com tecnologia LED 3D e full HD. O processamento é feito por um Intel Core i7 de 2 GHz, com Turbo Boost de até 2,9 GHz. Fora o processador – que já manda muito bem -, a máquina vem com 6 GB de RAM, HD de 750 GB, gravador de Blu-ray, duas portas USB 3.0 e uma 2.0, saída HDMI com suporte para vídeos em 3D, além de um ótimo processamento de vídeo. O notebook é equipado com uma Nvidia GeForce GT 540M, com 1 GB de memória.
Para combater a falta de mídias com conteúdo 3D, o notebook é capaz de emular imagens em estéreo a partir de mídias comuns com conteúdo em 2D. O preço da máquina é compatível com a potência: 9999 reais.
Outro dos lançamentos é o VPCSB15GB. O notebook, com monitor LED de 13.3″, vem com processador Intel Core i5, placa de vídeo AMD Radeon HD 6470M, com 512 MB de memória. A memória RAM é de 4 GB e o equipamento vem com gravador de DVD. Quanto à conectividade, o modelo tem portas VGA, HDMI, duas USB 2.0 e uma USB 3.0. O preço sugerido para esse equipamento é de 3499 reais.
O mesmo preço de 3499 reais é sugerido para o terceiro modelo lançado, o VPCCA15FB. Com um design caprichado e diversas cores (como pode ser visto na primeira imagem), ele vem com uma tela LED de 14″, Intel Core i5, 4 GB de RAM e HD de 500 GB. A unidade óptica é um reprodutor de Blu-ray. Ele é capaz de reproduzir conteúdos em 3D, apesar de não ser capaz de exibí-los. Para isso, o usuário precisa conectar o notebook a uma televisão Bravia 3D. O modelo ainda traz 3 USB 2.0 e uma USB 3.0. Além da saída HDMI já comentada, ele também traz uma porta VGA.
Os três notebooks são acompanhados de diversos software desenvolvidos exclusivamente pela Sony, como uma central de mídia, ou programas para outras funções, como segurança ou cuidado com a máquina. Segundo a Sony, os três notebooks estarão à venda ainda esta semana em lojas Sony Style físicas e na virtual, além de outras lojas com as quais a Sony tem contato.

Robô acha chassi da caixa preta do vôo 447


Em seu primeiro mergulho de buscas, robô encontra estrutura que protegia uma das caixas pretas do vôo 447, da Airfrance.
A empreitada do Remora 6000 durou cerca de 12 horas  e encontrou o chassi das chamadas Flight Data Recorder (FDR), ou gravadoras de dados do vôo. No entanto, a memória (Crash Survivable Memory Unit), que é a parte mais importante, ainda não foi achada.
Segundo informações divulgadas hoje pelo Bureau d’Enquêtes et d’Analyses (BEA), órgão francês à frente das investigações, as peças encontradas estavam cercadas de outros restos do avião.
O avião da Airbus A 330 desapareceu no oceano Atlântico em 1º de junho de 2009, quando saiu do Rio de Janeiro em direção a Paris, matando 228 pessoas. Em abril deste ano, as autoridades finalmente encontraram seus destroços no mar.
No último dia 22, o navio de colocação de cabos submarinos Ile de Sein chegou a Dacar para iniciar as buscas pelas caixas pretas. No mesmo dia, ele deixou o porto com 68 pessoas a bordo e chegou ao local do acidente do vôo na manhã de ontem (terça). 
Imagem divulgada pelo BEA mostra os componentes da caixa preta: o chassi (laranja) foi achado. A memória (que lembra uma pilha grande) ainda não foi achada. 

Nikon investe US$ 10 mi em 1ª filial no país


A fabricante de câmeras digitais Nikon anunciou hoje a inauguração de sua subsidiária no Brasil, com investimento de 10 milhões de dólares. É a primeira unidade da empresa japonesa na América do Sul.
Atualmente, a Nikon possui participação de 1 por cento no mercado brasileiro de câmeras compactas e de 17 por cento no segmento mais sofisticado, formado por modelos DSLR, ou biflex, afirmou o gerente geral de marketing e vendas da Nikon do Brasil, Joel Garbi, citando dados da empresa de pesquisas GFK.
Dentro de 2 a 3 anos, a empresa espera ampliar sua fatia para 15 por cento no mercado dos modelos compactos e para 40 por cento nas câmeras DSLR.
A Canon, concorrente da Nikon e maior fabricante de câmeras digitais do mundo, já está no Brasil desde 1974. Explicando o atraso da entrada da Nikon no país, Garbi afirmou que "como a demanda estava sendo atendida pelos distribuidores locais, a Nikon estava satisfeita com o resultado. Mas agora a demanda está crescendo muito, e há uma base de clientes muito fiel à marca, então vimos que era hora de vir para cá".
Segundo a Nikon, o mercado brasileiro consome cerca de 7 milhões de câmeras por ano e a expectativa da companhia é de ter vendas de 100 milhões de reais em câmeras no primeiro ano fiscal.
A companhia pretende vender sua linha completa de produtos no Brasil e ter até 2 mil pontos de venda em dois anos, incluindo magazines, lojas especializadas e comércio online. Até então, a Nikon atuava no país somente por meio de representantes.
A subsidiária dará início a atividades de importação, vendas e serviços de assistência pós-vendas para seus produtos no país. Segundo Garbi, a produção local ainda está sendo estudada.
O presidente da Nikon do Brasil, Koji Maeda, afirmou que entrada da empresa no Brasil neste momento também visa aproveitar eventos esportivos como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016.

Konami reduz preço do PES 2011 para consoles

A Konami anunciou uma redução de preço do game Pro Evolution Soccer 2011 (PES 2011) para os principais consoles.
O jogo para Wii, PS3 e Xbox 360 reduziu para R$ 99,90 (era R$ 199,90); para PS2 custará R$ 49,90 (era R$ 59,90) e para PSP por R$ 79,90 (era R$ 149,90). A versão para o Nintendo 3DS e PC não tiveram alteração.
O game com os novos preços já estão disponíveis em lojas especializadas por todo o país.

Vírus modificados melhoram células solares


Pesquisadores do Massachusetts Institute of Technology (MIT) conseguiram melhorar a eficiência de células solares em quase 1/3 com a ajuda de vírus geneticamente modificados.
Eles são usados em uma etapa especifica do processo de conversão da luz do sol em energia, atuando como uma espécie de “cola” que prende peças importantes em seu lugar..
Em uma célula solar, o primeiro passo da captura é fazer com que a luz derrube elétrons do material da célula (geralmente silício); depois, esses elétrons precisam ser afunilados em direção a um coletor, aonde formam uma corrente que flui para carregar uma bateria ou aparelho. Por fim, os elétrons retornam ao material original - e o ciclo recomeça. O novo sistema com vírus aumenta a eficiência da segunda etapa ajudando os elétrons a acharem seu caminho com mais facilidade. Isso é feito prendendo os nanotubos de carbono.
Tubinhos ocos
A pesquisa do Xiangnan Dang e Hyunjung Yi, sob a supervisão da professora Angela Belcher, é baseada em um fato já conhecido: o de que cilindros ocos microscópicos de puro carbono (os nanotubos) podem aumentar a eficiência do coletor de elétrons da superfície de uma célula solar.
Todas as tentativas anteriores de usar o material, no entanto, encontravam alguns problemas. Um deles era o fato de os nanotubos se agruparem, o que diminui seu efeito.  Na pesquisa publicada na Nature Nanotechnology, os cientistas descrevem como conseguiram usar uma versão modificada do vírus M13 (que geralmente ataca bactérias) para controlar o arranjo dos nanotubo sem uma superfície, mantendo-os separados.  Isso forma um caminho mais direto para os elétrons chegarem ao coletor.
Ao adicionar o vírus houve uma melhora de quase um terço da eficiência na conversão – 10,6%, comparado a 8%. Nos testes, foi usado um tipo de célula solar barata, com uma cobertura ativa de dióxido de titânio (TiO2), ao invés de silício. Os pesquisadores afirmam, no entanto, que estes resultados podem ser replicados em outros tipos de células solares e que, juntos, os nanotubos e os vírus correspondem a apenas 0,1% do peso das células.
A função dos vírus é dupla: primeiro, possuí proteínas curtas (peptídeos) que podem se ligar aos nanotubos de carbono, mantendo-os no lugar e separados uns dos outros. Cada vírus pode segurar de 5 a 10 nanotubos, sendo que cada um deles fica preso no lugar por cerca de 300 moléculas de peptídeos. Além disso, o vírus foi programado para produzir uma cobertura de dióxido de titânio - um ingrediente chave das células usadas no experimento. Essas duas funções são desenvolvidas pelo mesmo vírus, que consegue mudar de uma para a outra conforme a variação de PH do ambiente. Esse mecanismo, apresentado pelos pesquisadores, é inédito. 

terça-feira, 26 de abril de 2011

Sony admite sequestro de dados de clientes


Sony informou nesta terça que ouve vazamento de dados de clientes durante a invasão da rede PlayStation Network, que ocasionou a interrupção dos serviços há mais de seis dias.
No comunicado, a Sony informa que informações como nome, endereço (cidade, estado e país), dados de cartão de crédito, lista de jogos adquiridos, senhas e perguntas de segurança foram obtidos pelos invasores. Apesar de não haver informação sobre a quantidade de clientes afetados, todo o banco de dados dos serviços da PSN e Qriocity foram comprometidos.
A empresa orienta os clientes a tomarem cuidado com suas correspondências, números de telefone e e-mails. “A Sony não entrará em contato e não vai requerer nenhum tipo de informação sobre a conta”. A preocupação é grande, já que os números de cartões de crédito utilizados pelas contas foram obtidos pelos criminosos.
grupo Anonymous, havia sido informalmente acusado e negou a autoria da invasão. A Sony contratou uma empresa especializada para investigar o caso e tentar rastrear os criminosos.
A recomendação, quando a PSN e Qriocity voltarem a funcionar, é a troca imediata das senhas de acesso. Os usuários brasileiros, que possuem cadastro em outros países, devem tomar mais cuidado, já que dados mais sensíveis podem ter sido roubados. Os usuários registrados no Brasil, pela infelicidade de não contarem ainda com os serviços completos da rede, como compra de conteúdo, podem ficar relativamente mais tranquilos.

SETI suspende busca por vida extraterrestre


O SETI, uma das mais famosas organizações de busca por vida inteligente fora da Terra, foi obrigado a colocar em hibernação seus telescópios por falta de verba.
A organização de Busca Por Inteligência Extraterrestre (palavras que formam a sigla SETI, em inglês) foi fundado em 1984 e, hoje, emprega 150 cientistas, educadores e funcionários.

Entre outras coisas, seu conjunto de telescópios Allen, na Califórnia, busca por sinais produzidos por vida fora do planeta. A principal diferença, segundo o SETI, entre um transmissor artificial e um processo natural de emissão de frequências é a largura do seu espectro. Qualquer sinal menor do que 300 Hz de largura é, até onde se sabe, produzido artificialmente. Além destes, o SETI também busca por sinais que sejam completamente polarizados ou no qual estejam contidas informações ou padrões.
A paralisação dos telescópios Allen se deve ao corte de fundos federais e estaduais da Universidade da Califórnia- Berkley, parceira da organização. Os fundos da National Science Foundation destinados aos observatórios de rádio da universidade foram cortados a apenas um décimo do que eram. Isso se somou aos cortes de gastos do Estado da Califórnia, que reduziu a verba destinada às pesquisas.
Em um e-mail enviado em 22 de abril, o CEO do Instituto SETI, Tom Pierson, descreveu a decisão da Universidade de reduzir as operações de seu Observatório de Rádio Hat Creek, o que consequentemente significa um corte de verbas ao SETI e obriga a entidade a colocar seus aparelhos em estado de hibernação.
Em nota, o instituto informa que a parada não poderia ter ocorrido em pior momento: nos próximos dois anos, o SETI iria examinar os mais de 1200 pequenos planetas recém descobertos pela missão Kepler, da NASA. 
A entidade está pedindo doações e pretende conseguir ajuda do governo – apelando para o fato de que seus telescópios poderiam ser úteis para uso da força aérea. O montante necessário para as pesquisas nos próximos dois anos US$5 milhões.